DC Extended Universe | Part II

 

---

Aquaman(2018)

"Where I come from, the sea carries our tears away.."

"우리 세계에선 눈물이 씻겨나가는데.."

"Not here. You'd feel it."

"여긴 달라. 당신이 느낄 수 있지."

---

'My father was my housekeeper. My mother was a queen. They were never meant to meet. But their love saved the world. They made me what I am. A son of the land, a king of the seas. I am the protector of the deep. I am Aquaman.'

'우리 아버지는 등대지기였고 어머니는 여왕이었으니 어울리지 않는 만남이었으나 그들의 사랑이 세상을 구했고 지금의 나를 만들었다. 육지의 아들이자 바다의 왕. 심해의 수호자. 나는 Aquaman이다.'

---

Shazam!(2019)

"Well, you wanted me to be a hero."

"넌 내가 히어로이길 바랬었지."

"Are you kidding? Okay, no. Old guy's up there harboring multiple spiritual entities. Plus, he has the same powers as you. Plus, I mean, he knows what he's doing. Plus, I mean, you're my best friend. I don't want you to die."

"장난해? 저 사람 몸속엔 괴물들이 득실대. 너와 힘도 비슷하고 멍청하지도 않아. 그리고 내 절친인 너를 잃긴 싫어."

"If a superhero can't save his family, he's not much of a hero."

"슈퍼히어로가 가족을 못 구한다면, 그건 히어로가 아닌 거야."

---

Birds of Prey(2020)

"A Harley Quinn's role is to serve. An audience. A master. You know, A Harle Quinn's nothing without a master. And no one gives two fucks who we are beyond that."

"Harley Quinn은 누굴 섬겨야 해. 관객. 주인. Harley Quinn은 주인 없인 아무것도 아니야. 그 이상은 다들 관심 없어."

---

"Just like they're scared of Mr. J. But I'm the one they should be scared of. Not you, and not Mr. J. 'Cause I'm Harley fucking Quinn!"

"사람들이 Mr. J를 무서워하는 것처럼 이젠 날 무서워해야 할꺼야. 너나 Mr. J가 아닌 나는 개쩌는 Harley Quinn이니까!"

---

Wonder Woman 1984(2020)

"You don't wish for something that you already have. You wish for greatness, for success. That's why I'm doing all of this. Don't you see that my greatness is your greatness? Huh?"

"이미 갖고 있는 걸 소원으로 빌면 안 돼. 넌 성공하고 훌륭해지는 걸 빌어야지, 이게 다 그거 때문인데. 아빠가 훌륭해지면 너도 훌륭해지는 걸 모르겠니? 응?"

"Then I wish for your greatness."

"그럼 아빠가 훌륭한 사람이 되길 빌어줄게."

---

"I'll never love again."

"다시는 사랑하지 않을 거예요."

"I pray that isn't true. There's a wonderful, big world out there. This crazy new world. And I am so happy I got to see it.. but it deserves you."

"사실이 아니길 기도할게요. 저 밖에는 멋지고 넓은 세상이 있어요, 그리고 이런 미친 신세계를 볼 수 있어서 너무 행복했어요.. 하지만 세상엔 당신이 필요해요."

"I can't say goodbye. I can't say goodbye."

"작별 인사를 못 하겠어요. 못 하겠다고요."

"You don't have to.. I'm already gone."

"그럴 필요 없어요.. 전 이미 떠난 사람이니까요."

---

"I renounce my wish."

"내 소원을 포기합니다."

---

Zack Synder's Justice League(2021)

"Sky torch, hero beacon, scatter the darkness. Burn as you burned in days before. Show her the darkness before the daylight of history. Warn my daughter that war has come and protect her."

"하늘을 밝혀 영웅을 찾고 어둠을 몰아내 그 옛날처럼 활활 불타오르소서. 천지개벽 전의 어둠을 보여주시어 제 딸에게 전쟁의 시작을 알리고 그 아일 지켜주소서."

---

"Your queen left me on my father's doorstep and never gave me another thought."

"그 여왕이란 여자, 날 아버지 집 앞에 버리고 다신 안 찾았어."

"Your mother left you to save your life. You cannot imagine how it hurt her. What it cost her. But you're not a defenseless child now. It would have been her responsibility to follow that monster to the surface and stop him. Now, it's yours."

"당신을 구하려고 그러신 거야. 그분께는 평생의 한이 됐고 큰 대가도 치르셨어. 이젠 힘없는 꼬맹이가 아니잖아. 그 괴물을 막는 건 여왕님의 책임이었겠지만 이젠 당신 책임이야."

---

"Alfred, for once, I'm operating strictly on faith, not on reason."

"Alfred, 이번만큼은 머리가 아닌 가슴을 따르겠어요."

"But if you start playing with this little box of tricks, I mean, it could be the end of everything. How do you know your team's strong enough? If you can't bring down the charging bull, then don't wave the red cape at it."

"그 박스를 잘못 건드렸다간 모든 게 끝날 수 있어요. 팀이 감당할 수 있겠어요? 돌진하는 황소를 쓰러뜨릴 수 없다면 붉은 망토를 흔들지 마세요."

---

"You need to show them who you are."

"네가 누군지를 보여주어야 한다."

"Love them, Kal. The way we loved you."

"그들을 사랑해라, Kal. 우리가 널 사랑했듯이."

"Fly, son. It's time."

"날아라, 아들아. 때가 됐다."

---

"Dad.. whatever happens, I want you to know your kid was one of them, Dad. One of the best of the best. Make your own future. Make your own past. It's all right now."

"아빠.. 무슨 일이 생기든, 알아주셨으면 해요. 당신의 아들도 그중 한 명이었어요. 최고 중의 최고요. 네 미래를 만들어, 네 과거를 만들어, 이제 다 괜찮아."

---

"Everything breaks, Victor. Everything changes. The world is hurt. Broken. Unexchangeable. But the world's not fixed in the past, only the future. The not yet. The now. The now is you. Now. Now's your time, Victor, to rise. Do this. Be this. The man I never was. The hero you are. Take your place among the brave ones. The ones that were, that are, that are yet to be. It's time you stand, fight, discover, heal, love, win. The time is now."

"모든 건 부러진다, Victor. 모든 건 변하기 마련이야. 세상은 상처 받고, 부러지고, 맞바꿀 수도 없지. 하지만 세상은 과거가 아닌 미래에 고정되어 있다. 예전이 아닌 현재에. 현재의 너도 너 자신이다. 이제 네가 다시 일어날 시간이다, Victor. 나와는 다른 진정한 남자, 영웅이 바로 너다. 용감한 자들과 함께하거라. 과거와 현재, 미래의 영웅들 사이에서. 지금이 네가 당당히 설 시간이다. 싸우고, 발견하고, 치유하고 사랑하며 이겨내야 할 때. 그때가 바로 지금이다."

---

 

'Marvel'과는 달리 내가 임의적으로 나눠버린 'Part II'에서는 'Aquaman'의 흥행이 크게 성공하기도 했고, 조금은 생소했지만 나름 재미있었던 'Shazam!'이라는 히어로 영화가 개봉하기도 했다. 또한, 'Harley Quinn'은 여전히 원작 코믹스에서 튀어나온 것 같다는 싱크로율과 연기로 호평을 이어오고 있다.(하지만 'Birds of Prey'의 다른 캐릭터들이 빛을 보지 못하기도..) 그리고 'Wonder Woman 1984'는 스토리에 있어서 드라마에 집중했느냐 혹은 액션을 더 기대했느냐에 따라 대중들의 호불호가 나뉘는 영화로 평가받는데, 개인적으로 진중함이 영화 속에 묻어있어 좋았다.(확실히 액션의 비중이 작긴 한 듯..)

마지막으로 다른 영화들과는 달리 'HBO'를 통해 공개된 4시간 분량의 'Zack Synder's Justice League'를 보고 적지 않은 충격을 받기도 했다. 2017년 작 'Justice League'의 감독판으로 알려진 이 영화는 가족사로 중간에 감독직을 하차한 'Zack Synder'분이 촬영한 내용을 다듬은 영화로 미사용 컷이 이렇게나 많았다는 것에 한 번 놀랬고 중간에 감독직을 이어나간 'Joseph Whedon'분의 극장판과는 여러 부분이 다르게 흘러간다는 것에 두 번 놀랬다.(극장판에 대한 자세한 기억이 나지 않아 다시 찾아본 결과..!) 영화에 대한 평가는 대체로 좋은 편이고, 추가 편집을 통해서라도 2017년에 이 버전을 개봉시켰어야 했다는 평도 굉장히 많이 올라온다.

그러나 'Zack Synder'분이 하차하면서 'DC'의 전체적인 스토리 라인은 다른 방향으로 흘러가게 되었으며, 후속작에 대한 떡밥들도 소용없게 되었다. 더불어 원래는 3부작으로 계획되었던 'Justice League'였기에 더욱 아쉽게 느껴지기도 한다. 이제는 앞으로 선보일 'DC'의 영화들과 새로운 구상에 기대를 걸어보는 수밖에 없겠지만, 일단은 좋은 내용으로 잘 만들어지기를 바랄 뿐이다.