X-Men Universe

 

---

X-Men(2000)

"You know this plastic prison of theirs won't hold me forever. The war is still coming, Charles and I intend to fight it. By any means necessary."

"플라스틱 감옥으론 영원히 날 가두지 못해. 전쟁은 끝난게 아니야, Charles. 어떤 수단을 쓰더라도 난 끝까지 싸우겠어."

"And I will always be there.. old friend."

"그 곳에는 언제나 나도 있을 거야.. 오랜 친구여."

---

X2: X-Men United(2003)

"You know, outside the circus, most people were afraid of me. But I didn't hate them. I pitied them. Do you know why? Because most people will never know anything beyond what they see with their own two eyes."

"서커스장 바깥 사람들은 다 날 괴물 취급했지만 난 그들을 미워하기 보단 동정했어요. 왜 그런지 알아요? 사람들은 눈에 보이는 것만 믿기 마련이거든요."

---

X-Men: The Last Stand(2006)

"You would die for them?"

"인간들을 위해 죽을 생각이야?"

"No, not for them. For you."

"아니, 인간들 때문이 아니야. 널 위해서야."

"Save me.."

"날 구해줘.."

"I love you.."

"사랑해.."

---

X-Men Origins: Wolverine(2009)

"Why is the moon so lonely?"

"달이 왜 저토록 외로워 보이는지 알아?"

"Why?"

"왜지?"

"Because she has a lover."

"왜냐하면 그녀에겐 사랑하는 사람이 있었거든."

"You tell this to the kids?"

"이거 애들한테 해주는 이야기야?"

"No, His name is Kuekuatsheu, and they lived in the spirit world together."

"아냐, 그의 이름은 Kuekuatsheu였고, 그들은 영혼 세계에서 함께 살았어."

"Ah, it's a true story.."

"아, 실제 이야기인가.."

"And every night, they walked in the sky together. But one of the other spirits was jealous. Trickster wanted the Moon only for himself. So he told Kuekuatsheu, the Moon asked for him to pick her some flowers. He told him to come to our world and pick some wild roses. Kuekuatsheu didn't know once he leaves the spirit world, he can never go back.. Every night, he looks at the sky and sees the moon and howls her name but they can never touch again."

"그리고 밤이면 그들은 함께 하늘을 걷곤 했어. 하지만 한 영혼이 질투를 하게 된 거야. 그는 달이 자신만의 것이길 원했던 거지. 그래서 그는 Kuekuatsheu에게 말하길 달이 꽃을 꺾어 달라고 부탁했다고 했지. 그는 인간 세계로 와서 야생 장미를 꺾어 가라고 말했어. Kuekuatsheu는 영혼 세계를 한 번 떠나면 다시는 돌아갈 수 없다는 것을 알지 못했던 거야.. 매일 밤 그는 하늘에 떠 있는 달을 보며 그녀의 이름을 울부짖었지만 다신 그녀에게 닿을 수 없었어."

"Koo-koo-kachoo's screwed."

"Koo-koo-kachoo는 망가졌겠군."

"Kuekuatsheu. Means the 'Wolverine'."

"Kuekuatsheu. 그건 'Wolverine'이란 뜻이야."

---

X-Men: First Class(2011)

"You want society to accept you, but you can't even accept yourself."

"사회가 널 받아주길 바라고 있지만, 넌 네 자신조차 받아들이지 못하고 있잖아."

---

"Mutant and proud."

"돌연변이는 자랑스러운 거야."

---

The Wolverine(2013)

"Hey, What are you doing? This isn't going to end well. Everyone you love dies."

"Logan, 여기서 뭐해? 좋게 끝날리 없잖아. 당신이 사랑하는 사람은 모두 죽으니까."

---

X-Men : Days of Future Past(2014)

"Just because someone stumbles and loses their way, it doesn't mean they're lost forever. Sometimes, we all need a little help."

"잠시 가야 할 길을 잃고 헤맨다고 해서, 영원히 길을 잃은 건 아니야. 때론, 우리 모두가 도움이 필요하지."

---

Deadpool(2016)

"You're probably thinking, 'My boyfriend said this was a superhero movie but that guy in the suit just turned that other guy into a fucking kabab!' Well, I may be super, but I'm no hero."

"넌 지금 아마 이러겠지, '남친이 슈퍼히어로 영화라고 해서 왔는데 빨간 수트를 입은 저 남자가 지금 저 사람을 엿 같은 케밥처럼 쑤셔대고 있잖아?' 글쎄, 난 슈퍼하지만 히어로는 아니지."

---

X-Men : Apocalypse(2016)

"Those with the greatest power. This earth will be yours."

"강력한 힘을 가진 자들은 이 땅을 차지하게 되리라."

"Those with the greatest power. Protect those without."

"강력한 힘을 가진 자들은 힘없는 자들을 지켜라."

---

Logan(2017)

"A man has to be what he is, Joey. Can't break the mold. There's no living with the killing. There's no going back. Right or wrong, it's a brand. A brand that sticks. Now you run on home to your mother.. you tell her everything's alright. There are no more guns in the valley."

"사람은 본성대로 사는거야, Joey. 그 틀을 깰 수는 없어. 사람을 죽이면 고통 속에 살게 돼. 되돌릴 방법은 없어. 그게 옳든 그르든 낙인이 되어 지워지지 않아. 이제 어머니한테 가서 모든 게 괜찮을거라고 전하렴. 이제 이 계곡에 더 이상 총성은 없을거라고."

---

Deadpool 2(2018)

"Listen to the pain. It's both history teacher and fortune teller. Pain teaches us who we are. Sometimes it's so bad we feel like we're dying, but we can't really live until we die a little, can we?"

"고통에 귀 기울여. 고통은 역사 교사이자 점쟁이지. 고통은 우리가 누군지 가르쳐줘. 때론 너무 아파 죽을 것 같지만, 조금 죽어보기 전까진 진짜 사는 게 아니지."

---

X-Men: Dark Phoenix(2019)

"I told you they could never understand you. And what they don't understand, they fear. And what they fear.."

"사람들이 널 이해할 수 없을 거라 얘기했었지. 이해 못하면 두려워하고, 두려운 존재는.."

"They seek to destroy."

"파괴하려 들죠."

---

"All I ever wanted was to protect you, and give you what you deserved. What every child deserves. A family."

"널 보호하고 싶었고, 주고 싶던 게 있었어. 모든 아이들에게 있어야 하는 것. 가족."

---

The New Mutants(2020)

"My father used to tell me that.. inside every person, there are two bears. One bear is all things good. Compassion, love, trust. The other is all things evil. Fear, shame, and self-destruction. I asked him, 'Which one wins?' He answered, 'The one you feed.'"

"아빠는 내게 말씀하셨다.. 인간의 마음속엔 곰 두 마리가 있어서 영혼을 차지하려 영원히 싸우는데 연민, 사랑, 신뢰를 대표하는 선한 곰과 공포, 수치, 자멸을 대표하는 악한 곰이 있다고. 그래서 내가 아빠에게 둘 중 누가 더 강하냐고 물었는데, 아빠는 이렇게 답하셨다. 네가 먹이를 주는 쪽이 이긴다고."

---

 

2016년부터 'X-Men' 영화를 하나씩 다시 찾아보기 시작하면서 얼추 4년이라는 적지 않은 시간이 흐르는 가운데 실망하기도 하고 재미와 감동을 받기도 하면서 나의 소중한 시간을 함께해왔었다. 이제는 'Fox'사가 'Disney'로 인수되었기에 'X-Men' 히어로들이 어떤 식으로 선을 보일지 궁금하고 기대가 되기도 하지만, 한편으로는 'X-Men Universe'라 일컬어지는 이 영화 시리즈를 보면서 'X-Men'의 여러 히어로들을 알게 되기도 했고 또 관심을 갖게 되었기에 만감이 교차하는 것 같다. 그나마 'Deadpool'의 후속작은 계속 제작된다는 소식이 전해졌는데 이 영화가 'X-Men Universe' 산하에서 진행될지, 아니면 시리즈 전체를 'MCU'의 일부로 편입하는 식으로 진행될지는 확실하지 않다고 한다.

2000년부터 시작된 'X-Men'의 영화와 'Wolverine'하면 'Hugh Jackman'이라는 배우가 떠오르던 이 시리즈가 이제 막을 내린다고 하니 아쉬운 마음이 가장 크게 느껴지는 것 같다.