Jumanji

 

---

Jumanji(1995)

"It sounds like something out of Twilight Zone, but it's true, alright?"

"환상특급 같은 얘기지만, 전부 사실이에요."

---

"I thought I'd lost you again."

"너를 또 잃는 줄 알았어."

"Thanks for sticking around this time."

"이번엔 같이 있어줘서 고마워."

---

"Aren't you afraid?"

"무섭지 않나?"

"I'm terrified. But my father told me.. you should always face what you're afraid of."

"무서워 죽겠어요. 하지만 아버지가 말씀하셨죠.. 언제나 두려움에 맞서야 한다고."

---

Jumanji: Welcome to the Jungle(2017)

"This is what you should be thinking about. Who you are in this moment of time, and who you want to be. You get one life. You decide how you're gonna spend it."

"너희가 생각할 건 바로 이거야. 지금 이 순간 너희가 어떤 사람인지, 그리고 어떤 사람이 되고 싶은지. 한 번뿐인 삶이야. 어떻게 쓸지는 너희가 결정해야지."

---

"I hate this game."

"이 게임 짜증 나."

---

"Sometimes.. it's easy to get so focused on your own stuff that.. you forget other people have problems too."

"가끔은.. 자기 일에만 너무 집중해서.. 남들 힘든 걸 잊기도 하잖아."

---

"It's a lot easier to be brave when you've got lives to spare. It's a lot harder.. when you only have one life."

"목숨이 여러 개면 용감하기 쉬워도 목숨이 하나면.. 훨씬 어려워."

"We always only have one life, man."

"우리는 원래 목숨이 하나야."

---

Jumanji: The Next Level(2019)

"When you're, like, scared and insecure, that's when you need your people the most."

"무섭고 불안할 때, 그때가 친구들이 가장 필요할 때야."

---

"Let me tell you something. Getting old.."

"하나 말해 줄 것이 있단다. 늙는다는 건.."

"I know. Getting old sucks."

"알아요. 늙는다는 건 최악이라는 거."

"Getting old.. is a gift. I forget that sometimes. But it is. What more could a guy possibly want?"

"늙는다는 건.. 선물이야. 그걸 가끔 잊지만 정말로 그래. 이 이상 바랄 게 뭐가 더 있겠니?"

---

 

예전에는 'Jumanji' 영화라고 하면 내가 좋아하는 배우인 'Robin Williams'분이 출연했던 1편을 떠올리곤 했는데, 얼마 전에서야 후속작이 개봉했었다는 사실을 알게 되면서 1편부터 오랜만에 다시 찾아보게 되었다. 가볍게 즐길만한 요소가 가득한 'Jumanji' 영화는 보드게임으로 진행됐었던 1편과는 달리 2편부터는 시대를 반영한 것인지 비디오 게임으로 진행되는 데, 이 부분이 개인적으로 참신하게 느껴졌다.

전체적으로 명작이라고 하기에는 부족한 영화였지만, 가족과 우정에 관한 메시지를 담고 있기에 나름 괜찮았던 영화였고 2편부터는 개그 요소도 대폭 늘어나 웃으면서 보았던 시리즈 영화였다.(3편에서는 악당 보스가 왕좌의 게임에서 'The Hound'로 존재감을 뽐냈었던 'Rory McCann'분이 출연하기도..)