Marvel Cinematic Universe | Phase Four (8) Marvel Cinematic Universe | Phase Four Black Widow(2021)"The best part of my life was fake. And none of you told me. And those agents you chemically subjugated around the globe? That was me. And you, you got out. Dreykov made sure no one could escape. Are you gonna say anything? No.""내 인생의 가장 좋은 부분이 가짜였는데 아무도 내게는 말해주지 않았어. 그리고 그 요원들, 당신이 전 세계에 화학적으로 통제시킨 그 요원들? 그게 나예요. 그리고 언니, 언니가 빠져나오고 Dreykov는 아무도 탈출하지 못하게 했어, 뭐 할 말 없어? 없겠지.""I was.. She-Hulk: Attorney at Law Episode #01. A Normal Amount of Rage"Because those with the most power have the most to answer for.""가장 힘 있는 자들이 가장 큰 책임을 져야 합니다.""I know you didn't ask for this, but whether you like it or not, you're now a superhero. And who's gonna protect the world if it isn't people like us?""네가 원한 일은 아니지만 좋든 싫든 넌 이제 슈퍼히어로야. 우리 같은 사람들 아니면 세상은 누가 지켜?""Are you quoting a comic right now?""만화책 대사 읊어?"Episode #0.. Ms. Marvel Episode #01. Generation Why"You're Kamala Khan. You wanna save the world, then you're gonna save the world.""넌 Kamala Khan이잖아. 세상을 구하고 싶어? 그럼 가서 세상을 구해.""Who do you want to be in this world? Do you want to be good like we raised you to be? Or do you want to be this costumed head in the clouds person?""너는 어떤 사람이 되고 싶은 거니? 엄마, 아빠가 가르친 대로 착한 사람이 되고 싶니? 그게 아니면 무슨 이런 거나 따라 하고 다니는 정신머리 없는 사람이 될래?"Epis.. Moon Knight Episode #01. The Goldfish Problem"They'd take this big metal hook, right? And they go up the old nozzle and All the organs would come out.. Except for the heart.""이 커다란 쇠갈고리를 코에 집어넣은 다음 장기를 다 꺼내는 거야.. 심장만 빼고.""How come?""심장은 왜요?""Because they believed you needed your heart to be judged in the underworld and only the worthiest would be allowed to pass through the field of reeds.""저승에서 심판을 받으려면 심장.. Hawkeye Episode #01. Never Meet Your Heroes"Mommy said things don't just fall from the sky.""엄마가 해결책은 하늘에서 그냥 떨어지는 게 아니랬잖아.""But there's always gonna be weather. Some people forget the one thing they can control, the choices they make in the face of it.""그렇긴 하지만 궂은 날도 있는 거란다. 사람들은 자신이 통제할 수 있는 한 가지를 잊어버리곤 하지, 자신이 내릴 수 있는 선택이 있다는 것을 말이다."Episode #02. Hide and seek"The only thing you've taught me is how t.. Loki: Season I Episode #01. Glorious Purpose"You are now moving at 1/16th speed, but feeling all that pain in real time.""너는 지금 16분의 1 속도로 움직이고 있어, 하지만 고통은 그만큼 길게 느끼고 있지.""The Variant we're hunting is.. you.""우리가 쫓고있는 변종은.. 너야."Episode #02. The Variant"No one bad is ever truly bad. And no one good is every truly good.""순수하게 악한 이는 존재하지 않고, 순수하게 선한 이도 존재하지 않아.""You can trust me. I understand I have to earn that,.. The Falcon and The Winter Soldier Episode #01. New World Order"When Steve first told me about the shield, the first words I said were, 'It feels like it belongs to someone else'. That someone else is Steve.""내가 Steve에게서 방패를 받아들고 처음으로 했던 말은 '다른 사람 것 같다'였지. 그 '다른 사람'은 바로 Steve였어.""You're free.""당신은 자유에요.""To do what?""무엇을 위한 자유인가요?"Episode #02. The Star-Spangled Man"I'm not trying to be Steve. I'm not trying to replace Steve. I'm .. WandaVision Episode #01. Filmed Before a Live Studio Audience"Forget the Past. This is your Future.""과거는 잊으세요. 이것이 당신의 미래입니다.""We are an unusual couple, you know?""우린 평범하지 않은 커플이네, 그렇지?""Oh, I don't think that was ever in question.""오, 두말하면 잔소리지.""Well, what I mean is.. We don't have an anniversary. Or a song. Or even wedding rings.""내가 말한 의미는.. 우리는 기념일도 없고, 둘만의 노래도 없고, 거기다 결혼반지도 없다는 뜻이야."Episode #02. Don't.. 이전 1 다음
