본문 바로가기

Total Posts

(274)
Peacemaker Season II Episode #01. The Ties That Grind"He seems bummed-out lately. I think he thought that after saving the world, everyone would finally treat him like a.. like a hero.""요즘 풀 죽은 것 같던데 세계를 구하고 나면 모두가.. 히어로처럼 대할 줄 알았나 봐요."Episode #02. A Man Is Only As Good As His Bird"Peacemaker. What a joke.""Peacemaker라니 웃기지도 않네.""You'd like me to be some sort of damaged, broken bird 'cause, you know, water seeks its..
Ironheart Episode #01. Take Me Home"Why do you make iron suits? I'm sure you have a good reason why you do what you do, and I have reasons of my own. Now, you could try to get this cash out there, but you already know what it's gonna come with. Red tape, delays, uh, with strings attached. Join me.. and I will give you the tools to help you carry out your vision. ASAP. So you in or out?""넌 왜 Iron suit를 만들지..
Daredevil: Born Again Episode #01. Heaven's Half Hour"I was told you tried to kill Benjamin Poindexter that night. It's hard. It's hard to come to terms with a violent nature. Hating the power that it has over us.""그날 밤 Benjamin Poindexter를 죽이려 했다더군. 쉽지 않지, 인간의 폭력성을 받아들이기란 말이야. 우리를 지배하는 그 힘을 거부하지.""I was raised to believe in grace. That we can be touched by the divine and transformed into a better person. So if you s..
Andor: Season II Episode #01. One Year Later"If I die tonight, was it worth it? You've done this before. You must have thought about it.""오늘 내가 죽으면 가치 있는 죽음일까요? 당신은 경험이 많으니 생각해 봤을 거잖아요.""This makes it worth it. This. Right now. Being with you. Being here at the moment you step into the circle.""지금도 가치 있는 겁니다, 바로 지금요. 이렇게 당신이 합류하는 순간도요.""Propaganda will only get you so far. You need a radical insurgency you can c..
Chainsaw Man Chainsaw Man The Compilation(前)(2025)"잘 듣고 기억해 둬. 마인도 어엿한 악마야. 데블 헌터가 악마를 동정하지 마. 내 가족은 모두의 눈앞에서 악마에게 살해당했어. 아래에 있는 경찰들과도 술자리를 가진 적은 있지만 부인이나 자식들을 위해 목숨 걸고 일하고 있어. 너 말고는 모두 진심이야. 난 악마를 가능한 고통스럽게 죽여주고 싶어. 너는 악마와 친해지고 싶기라도 해?""친구가 될 수 있는 악마가 있다면 되고 싶은걸. 난 친구가 없으니까.""그 말, 기억해 두겠어.""다들 내가 하는 일은 깔보기나 하고 말이야. 복수니.. 가족을 지키느니.. 고양이를 구하느니.. 어쩌고 저쩌고.. 모두 훌륭한 꿈이 있어서 좋으시겠어! 그럼 꿈 배틀 해보자고! 꿈 배틀! 내가 네 놈을 죽여버리면..
Rascal(青ブタ) 청춘 돼지는 바니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다(1)(2018)"알고 있나요? 사람의 눈높이에서 보이는 수평선까지의 거리는 약 4km라네요.""그 사람과 만나지 않았더라면 저는 극복하지 못했을 거라 생각해요. 그래서 저도 마이 씨에게 그 사람처럼 될 수 있었으면 해서요.""사쿠타한테 잊히는 것쯤은 아무렇지도 않아. 그렇지만.. 오늘까지 고마웠어. 그리고.. 미안해. 잘 자, 사쿠타. 잘 있어.""사춘기의 불안한 정신이나 강렬한 믿음이 보여주는 헛것. 그런 것이 사춘기 증후군이라면 과학적인 검증은 믿을만한 게 못된다고. 뭐 그래도, 우리들의 세계 따윈 고백 하나로 바뀌어버릴 정도로 단순한 걸지도 모르겠네. 아즈사가와가 증명한 것처럼 말이야.""코가가 주사위를 몇 번이나 다시 굴리더라도 사람의 마음은 변하지 않..
The 28 Collection 28 Days Later(2002)"All the death. All this shit. lt doesn't really mean anything to Frank and Hannah because.. Well, she's got her dad and he's got his daughter. So.. l was wrong when l said staying alive is as good as it gets.""죽음, 고난.. Frank 부녀를 봐요. 서로를 의지하며 살아가잖아요.. 숨만 붙었다고 해서 사는 게 아니죠.""Sorry, l lost my temper. Hannah.. l love you very much. Keep away from me.""화내서 미안하구나. 사랑한다, 얘야. 내게 다가오지 ..
Now You See Me Now You See Me(2013)"On Mr. Bradley's first special, he revealed all of shrike's tricks. The next year, shrike tried to stage a comeback. He was shackled inside a safe, and dropped into the river. But he never resurfaced.""첫 회에 Bradley 씨가 shrike의 비밀을 밝혀내자 다음 해 복귀 무대를 준비했어요. 금고 안에서 스스로 족쇄를 차고 강물 속으로 던져졌는데 다신 떠오르지 못했죠.""You mean he died?""죽었단 말입니까?""I didn't kill him. He killed himself trying to d..
Predator Predator(1987)"Its blood was on the leaves.""놈의 피가 나뭇잎에 묻어 있었어요.""If it bleeds, we can kill it.""피를 흘린다면, 죽일 수도 있단 얘기군.""What the hell are you?""대체 넌 뭐냐?""What the hell.. are you?""그러는 넌.. 뭐냐?"Predator 2(1990)"I don't give a fuck what you want with this asshole because now it's personal. And he's a dead man.""네놈이 원하는 게 뭔지는 모르겠지만 놈은 내 손으로 잡는다. 반드시 복수할 거야.""What you're dealing with is over your he..
The World of John Wick John Wick(2014)'John, I'm sorry I can't be there for you. But you still need something, someone, to love. So start with this. Because the car doesn't count. I love you, John. This illness has loomed over us for a long time, and now that I have found my peace, find yours. Until that day, your best friend, Helen.''John, 직접 곁에 있어주지 못해 미안해. 하지만 누군가는 있어야지 사랑할 대상이.. 얘부터 시작해. 자동차는 열외니까. 사랑해, John. 내 병 ..