본문 바로가기

Drama Quotes & Reviews/Home Box Office & Max

(17)
The Penguin Episode #01. After Hours"You really think people'd make a float of your dumb face and march it down the street, chanting your goddamn name?""정말 사람들이 네 못생긴 얼굴로 퍼레이드를 만들고 거리에서 네 이름을 외치며 행진할 거라 생각하는 거야?""Don't you see, dear? What you did wasn't impulsive. It was instinctual. You shot that junkie piss-ant because you wanted to.""아직도 모르겠니? 네가 한 일은 충동적인 게 아니었어, 본능적인 거였지. 넌 그 망할 약쟁이 놈을 쏘고 싶어서 쏜 거야.""Wh..
Dune: Prophecy Episode #01. The Hidden Hand"Religion is my wife's refuge. I'll tell you something.. if the gods freed me from this vice of a wedding.. consider me a true believer.""종교는 제 아내의 안식처죠. 말씀드리고 싶은 건.. 만약 신들이 저를 이 망할 결혼식에서 구해준다면.. 그때는 독실한 신자가 될 수 있다는 겁니다.""To win a war requires sacrifice. And yours, it won't be in vain.""전쟁에서 이기려면 희생이 필요해. 그리고 네 희생은 헛되지 않을 거야."Episode #02. Two Wolves"Harkonnen, you sto..
House of the Dragon: Season II Episode #01. A Son for a Son"Do you think my ancestors built a 700-foot wall of ice to keep out snow and savages?""왕자님은 저의 조상들이 700피트 높이의 얼음 장벽을 쌓은 것이 눈과 야만인들을 막기 위해서라고 생각하십니까?""What does it keep out?""무엇을 막기 위해서지?""Death.""죽음입니다.""You must accept that the path to victory now is one of violence.""넌 이제 승리로 가는 길이 폭력의 길이라는 것을 받아들여야 한다.""I want Aemond Targaryen.""나는 Aemond Targaryen을 원합니다."Episode #..
House of the Dragon: Season I Episode #01. Heirs of the Dragon"(in High Valyrian) I wonder if, during those few hours my brother lived, my father finally found happiness.""동생의 숨이 붙어 있던 그 잠시나마 아버지께서 행복하셨을지 궁금하네요.""(in High Valyrian) Your father needs you more now than he ever has.""형님께는 네가 필요해. 그 어느 때보다 절실히 말이야.""(in High Valyrian) I will never be a son.""전 아들이 될 수 없는걸요.""The Heir for a Day.""하루살이 후계자.""If the world of men is..
Peacemaker Episode #01. A Whole New Whirled"Just because you're handsome doesn't mean you're not a piece-of-shit murderer.""네가 잘생겼다고 해서 네가 쓰레기 같은 살인마가 아닌 건 아니잖아.""You think I'm handsome?""내가 잘생겼다고 생각해?"Episode #02. Best Friends For Never"Damn, my heart is beating! Is your heart beating?""심장이 엄청 뛰어요! 당신도 그래요?""No, my heart stopped beating.""아니, 내 심장은 멈췄어."Episode #03. Better Goff Dead"Now here I am, living ..
Game of Thrones: Season VIII Episode #01. Winterfell"Daenerys is our queen.""Daenerys는 우리 여왕이야.""She shouldn't be.""여왕이 될 수 없어.""That's treason.""그건 반역이야.""It's the truth. You gave up your crown to save your people. Would she do the same?""이건 진실이야. 넌 백성을 구하기 위해 왕위를 포기했는데, 그녀도 과연 그렇게 할까?"Episode #02. A Knight of the Seven Kingdoms"In the name of the Warrior, I charge you to be brave. In the name of the Father, I charge you t..
Game of Thrones: Season VII Episode #01. Dragonstone"You should have ripped them all out, root and stem. Leave one wolf alive and the sheep are never safe.""너희들은 뿌리줄기까지 찾아서 잘라냈어야만 했어. 늑대가 한 마리라도 살아있으면, 양들은 절대 안전하지 못한 법이니까"Episode #02. Stormborn"Swear this to me, Varys. If you ever think I'm failing the people, you won't conspire behind my back. You'll look me in the eye as you have done today, and you'll tell me how I'm fa..
Game of Thrones: Season VI Episode #01. The Red Woman"Lady Sansa, I offer my services once again. I will shield your back and keep your counsel and give my life for yours if need be. I swear it by the old gods and the new.""Sansa 아가씨, 다시 한 번 충성을 바칩니다. 아가씨의 방패로 비밀을 지키며 목숨까지 바치겠습니다. 옛 신들과 새 신들 앞에 맹세합니다.""And I vow.. that you shall always have a place by my hearth and.. meat and mead at my table. And I pledge to ask no servi..
Game of Thrones: Season V Episode #01. The Wars to Come"Gold will be their crowns. Gold their shrouds.""아이들은 황금 왕관을 쓰고 금빛 수의를 입을 것이다.""You're not the Mother of Unsullied. You're the Mother of Dragons.""당신은 무결병의 어머니가 아닙니다. 용들의 어머니지요.""I don't want another child's bones dropped at my feet. No one's seen Drogon in weeks. For all I know, he's flown halfway across the world. I can't control them anymore."또 다른 아이의 유골을 마주하고 싶진 ..
Game of Thrones: Season IV Episode #01. Two Swords"If the Mountain killed my sister, your father gave the order. Tell your father I'm here. And tell him the Lannisters aren't the only ones who pay their debts.""Mountain이 누님을 죽였다면 그건 당신 아버지 지시였을 거요. 가서 아버지에게 내가 왔다고 전하시오. 빚지고 못 사는 건 Lannister 가문만이 아니라고.""You're a talker. Listening to talkers makes me thirsty. Ah, And hungry. Think I'll take two chickens.""말이 참 많군. 말 많은 인간이랑..