DC Elseworlds

 

---

 

DC Elseworlds Movies logo

 

---

Joker(2019)

"I used to think that my life was a tragedy.. but now I realize it's a fucking comedy."

"난 내 삶이 비극인 줄 알았는데.. 이제 보니까 개 같은 코미디야."

---

"You're awful, Murray."

"당신은 못됐어, Murray."

"Me? I'm awful? Oh, yeah, how am I awful?"

"내가 못됐다고? 어떻게 못됐지?"

"Playing my video. Inviting me on this show. You just wanted to make fun of me. You're just like the rest of them."

"내 동영상 틀고 날 출연시켰잖아. 웃음거리 만들려고. 넌 다른 놈들과 똑같아."

---

"That's life. And as funny as it may seem. Some people get their kicks. Stompin' on a dream. But I don't let it, let it get me down."

"그게 인생이지. 참 우습게도 누군가는 재미로 꿈을 차버리지만 난 절대 절망하지 않아."

---

The Batman(2022)

"Fear.. is a tool. They think I'm hiding in the shadows. But I am the shadows."

"공포는.. 도구다. 놈들은 내가 그림자 속에 숨어 있는 줄 알지만, 나는 그림자 그 자체다."

---

"The hell are you supposed to be?"

"넌 뭐 하는 놈이야?"

"I'm vengeance."

"나는 복수다."

---

'Follow the maze until you find the rat. Bring him into the light, and you'll find where I'm at.'

'미로 안으로 들어와 쥐를 찾고, 빛으로 끌어낸 뒤 나를 찾아.'

---

"Vengeance.. won't change the past. Mine. Or anyone elses. I have to become more. People need hope."

"복수는.. 과거를 바꿀 수 없다. 나의 것이든. 다른 이들의 것이든. 난 더 나아져야 한다. 사람들에겐 희망이 필요하다."

---

Joker: Folie à Deux(2024)

"You're just like Murray. You're just like everyone. You want sensationalism. You don't care about.. You just wanna talk about my mistakes. You wanna talk about the things that I did in the past. Not about who I am now."

"당신도 Murray와 다른 놈들이랑 똑같아. 그저 화제의 중심에 있고 싶을 뿐. 관심도 없으면서.. 내가 과거에 저지른 잘못만 추궁하고 지금의 나에겐 관심도 없잖아."

---

"When you're laughing. The sun comes Shining through. But when you're crying. You bring out the rain."

"당신이 웃는 순간 햇살이 눈부시게 빛나죠. 하지만 당신이 울면 온 세상에 비가 내려요."

---

"There's always a joker. That's the rule! But fate deals a hand And I see. The joker is me."

"Joker는 항상 있지. 원래 그런 법! 벗어날 수 없는 나의 운명. Joker는 바로 나야."

---

"We're not going away, Arthur. All we had was the fantasy, and you gave up."

"우린 아무 데도 안 가, Arthur. 우리가 가졌던 모든 환상을 당신이 놔 버렸잖아."

---

 

'DC Elseworlds'는 'DC Studio'의 Cinematic Universe 중 하나로, 'DCU'에 속하지 않는 'DC Studio'의 영상화 작품들이 여기에 속한다. 지금까지는 'The Batman Saga'와 'Joker' 시리즈가 있으며.. 이 두 시리즈는 서로 연계되지 않고 전혀 다른 독립적인 세계관을 가지고 있다.(다시 말해, 'The Batman Saga' 세계관에는 또 다른 'Joker'가 등장한다는 것)

먼저, 'Joker' 시리즈는 2019년에 1편 그리고 2024년에 2편이 개봉되었다. 1편에서는 계단 춤과 함께 많은 사랑을 받았던 영화였는데.. 2편은 정반대로 많은 사람들에게 실망감을 안겨다 준 시리즈가 되어버렸다. 나 또한 1편에서 쌓아 올린 'Joker'의 서사를 보고 2편을 더욱 기대했었는데, 본편에서는 'Arthur' 스스로가 'Joker'를 부정하는 모습을 그리면서.. 감독이 의도한 것인지는 모르겠지만 영화가 참 어렵다는 생각이 들었다.(뮤지컬 장면은 왜 그리도 뜬금없이 자주 나오는지..;)

그다음으로 찾아본 'The Batman' 시리즈는 2022년에 개봉한 1편만 나온 상태인데, 러닝 타임이 3시간에 가까울 정도로 긴 시간이었지만 몰입도는 그에 못지않게 대단했었다. 마치, 퍼즐을 한 조각씩 맞추면서 같이 해결해 나가는 느낌이었고, 전혀 질리지도.. 지루하지도 않았기에 2편과 3편이 계속해서 기대되는 영화였다.

요즘은 놓쳤던 영화와 드라마가 참 많은 것 같다는 걸 새삼 느끼고 있다. 반복된 직장 생활 속에서 느끼는 마음속의 스트레스를 이렇게나마 조금씩 풀면서 안정을 취할 수 있다는 게 참 감사하다.