Marvel Cinematic Universe | Phase Five

 

---

Ant-Man and the Wasp: Quantumania(2023)

"I messed up."

"제가 망쳤어요."

"Cassie, My whole life happened because I messed up. The only thing I didn't mess up is you."

"Cassie, 내 모든 인생은 내가 망쳐버렸어. 내가 망치지 않은 유일한 건 너 뿐이야."

---

"There's always room to grow."

"항상 성장의 여지가 있다."

---

"You thought you could win?"

"네가 이길거라고 생각했나?"

"I don't have to win.. We both have just to lose."

"내가 이길 필요는 없어.. 우리 둘 다 지면 돼."

---

Guardians of the Galaxy Vol. 3(2023)

"Someday, I'm gonna make great machines that fly. And me and my friends are gonna go flying together. Into the forever and beautiful sky. Lylla, and Teefs, and Floor.. And me. Rocket."

"언젠가 날 수 있는 멋진 기계를 만들어서 모두 함께 가는 거야. 아름다운 하늘로. Lylla, Teefs, Floor.. 그리고 나. Rocket."

---

"A trap isn't a trap if you know the trap is trying to trap you. It's a face-off."

"함정인 걸 알고 간 이상 더는 함정이 아니야. 대결이지."

---

"I bet we were fun."

"예전에 우리 재미있었겠다."

"Like you wouldn't believe."

"믿지 못할 만큼."

---

"Today, I saw who you are. You weren't born to be a destroyer. You were born to be a dad."

"오늘, 난 네가 누군지 봤어. 넌 파괴자로 태어난 게 아니라 아버지로 태어난 거야."

---

The Marvels(2023)

"I thought if I fixed it, then I could come home."

"난 이 모든 일을 바로 잡게 되면 지구에 돌아오려고 했어."

"Carol, That's not how family works. I never expected you to be the mighty Captain Marvel. I just wanted you."

"Carol, 그건 가족이 할 일이 아니에요. 전 이모가 위대한 Captain Marvel이 되는 걸 바란게 아니었어요. 단지 이모를 원했던 거죠."

---

"Higher, Further, Faster."

"더 높이, 더 멀리, 더 빨리."

---

Deadpool & Wolverine(2024)

"You might not know it, but.. you're a good man, Logan."

"모르고 있겠지만.. 당신은 좋은 사람이야, Logan."

"You might not know it, but apparently, I'm the worst Logan."

"넌 모르고 있겠지만 난 최악의 Logan이야."

"I got to have a life because of you. I got to grow up because of you. A lot of kids did."

"난 당신 덕분에 살 수 있었어. 당신 덕분에 클 수 있었고 그런 애들이 많아."

---

"I waited a long time for this team-up. You know something? You were the best Wolverine."

"난 너와의 팀업을 정말 오래 기다렸어. 그거 알아? 넌 최고의 Wolverine이야."

---

Captain America: Brave New World(2025)

"You're desperate without your beer."

"장비가 없으니 필사적이군."

"Nope. Just a little meaner."

"아니, 좀 더 잔인해졌을 뿐이야."

---

"Steve gave people something to believe in, but you.. You give them something to aspire to."

"Steve는 사람들에게 믿음을 줬지, 하지만 넌.. 사람들에게 동경의 대상이 되어주고 있어."

---

"Should've taken that serum. Bucky was full of shit."

"혈청을 맞았어야 했어. Bucky의 말은 죄다 헛소리야."

---

Thunderbolts*(2025)

"Bucky, you have the wrong people."

"Bucky, 사람 잘못 골랐어."

"Look, I've been where you are. You can run, but it doesn't go away. Sooner or later it catches up to you, and when it does, it's too late. So you can either do something about it now, or live with it forever."

"나도 너희와 같은 처지였어. 달아나도 문제는 사라지지 않아. 결국, 발목 잡히고 나면 이미 늦어. 그러니까 지금 뭐라도 안 하면 영원히 그렇게 살게 돼."

---

"Why would a god take orders from anyone at all?"

"왜 신이 누군가의 명령을 들어야 하죠?"

---

"You're stuck. You're alone. You look only at the bad. When I look at you, I don't see your mistakes. That's why we need each other."

"넌 막다른 길에 홀로 서서 나쁜 것만 볼지 몰라도 내 눈에는 네 실수가 보이지 않아. 그래서 서로가 필요한 거야."

---

"What I said to you before was wrong, Bob. You can't stuff it down. You can't hold it in all alone. No one can. We have to let it out. We have to spend time together. And even if it doesn't make the emptiness go away, I promise you it will feel lighter."

"내가 전에 했던 말은 틀렸어, 밥. 모른 척은 못 해. 그런 건 아무도 혼자 감당 못 해. 밖으로 꺼내놓고 함께 시간을 보내야 해. 텅 빈 느낌은 남더라도 분명히 더 가벼워질 거야."

"How do you know?"

"어떻게 알아?"

"Because it already has for me."

"내가 벌써 겪어 봤으니까."

---

 

'MCU'가 'Phase Five'로 진행되면서 'Multiverse'는 계속해서 이어지고 있는데 아직까지 영화 쪽에서는 많은 사람에게 큰 호응을 얻지 못하고 있는 실정이다. 특히나 2023년 대미를 장식한 'The Marvels'는 스위칭이라는 신박한 아이디어와 '박서준' 배우가 출연한다는 것만으로도 개봉 전에 어느 정도 기대를 모았었지만, 정작 개봉 이후에는 많은 사람의 등을 돌리게 만들었다. 나는 혹시나 하는 마음에 기대를 살짝 안고 들여다보았는데, 이 영화는 나에게도 결국.. 실망감을 안겨주었다.(짧아도 너무 짧았던 '박서준' 배우의 분량과 함께..)

---

하지만 2024년 중반기에 'Fox'사가 'Disney'로 인수합병한 뒤 선보인 'X-Men' 영화 'Deadpool & Wolverine'은 계속해서 하향가를 치고 있었던 'Multiverse' 세계관에 드디어(!) 물꼬를 틔우는 작품이 아니었나 싶다.(거기다 'Wolverine'으로 'Hugh Jackman'이라는 배우가 다시금 복귀하게 되다니..!)

물론, 여러 작품들을 봐야만 이해할 수 있는 진입장벽이 존재하기에 호불호가 갈리는 영화이기도 하지만, 개인적으로는 너무나 만족스러웠고 엔딩 크레딧에서 '20th Fox' 시절 'Marvel' 영화들의 비하인드 영상이 나오는 걸 보면서 가슴 한편이 뭉클해지기도 했다.

앞으로 이 기회를 살려 어떤 식으로 'Multiverse'가 진행될지는 모르겠지만 'MCU'가 많은 사랑을 받았던 예전처럼 다시 한번 비약하기를 바란다.