Drama Quotes & Reviews (39) The Mandalorian: Season II Chapter #09. The Marshal "Think it'll work?" "이게 통할 것 같나?" "It better. Joining forces is their only hope." "그래야지. 힘을 합치는 것만이 유일한 희망이니까." Chapter #10. The Passenger "I thought honoring one's word was a part of the Mandalorian code. I guess those are just stories for children." "약속을 지키는 것도 Mandalorian의 신조라고 생각했는데 그런 건 애들 동화에서나 나오는 것이었군요." "This was not a part of the deal." "이건 거래에 포함되어 있지 않소." Cha.. The Mandalorian: Season I Chapter #01. The Mandalorian "I have never met a Mandalorian. I've only read the stories. If they are true, you will make quick work of it. Then there will again be peace. I have spoken." "난 Mandalorian을 만나 본 적이 없어. 이야기만 들었을 뿐이지. 이 이야기들이 사실이라면 자넨 일을 순식간에 처리하겠지. 그러면 평화가 다시 찾아올 거야. 더 할 말 없네." Chapter #02. The Child "You are my guest and I am therefore in your service." "자넨 내 손님이니 당연히 도와야지." Chapte.. Peacemaker Episode #01. A Whole New Whirled "Just because you're handsome doesn't mean you're not a piece-of-shit murderer." "네가 잘생겼다고 해서 네가 쓰레기 같은 살인마가 아닌 건 아니잖아." "You think I'm handsome?" "내가 잘생겼다고 생각해?" Episode #02. Best Friends For Never "Damn, my heart is beating! Is your heart beating?" "심장이 엄청 뛰어요! 당신도 그래요?" "No, my heart stopped beating." "아니, 내 심장은 멈췄어." Episode #03. Better Goff Dead "Now here I .. Hawkeye Episode #01. Never Meet Your Heroes "Mommy said things don't just fall from the sky." "엄마가 해결책은 하늘에서 그냥 떨어지는 게 아니랬잖아." "But there's always gonna be weather. Some people forget the one thing they can control, the choices they make in the face of it." "그렇긴 하지만 궂은 날도 있는 거란다. 사람들은 자신이 통제할 수 있는 한 가지를 잊어버리곤 하지, 자신이 내릴 수 있는 선택이 있다는 것을 말이다." Episode #02. Hide and seek "The only thing you've taught me is.. Loki: Season I Episode #01. Glorious Purpose "You are now moving at 1/16th speed, but feeling all that pain in real time." "너는 지금 16분의 1 속도로 움직이고 있어, 하지만 고통은 그만큼 길게 느끼고 있지." "The Variant we're hunting is.. you." "우리가 쫓고있는 변종은.. 너야." Episode #02. The Variant "No one bad is ever truly bad. And no one good is every truly good." "순수하게 악한 이는 존재하지 않고, 순수하게 선한 이도 존재하지 않아." "You can trust me. I understand I have to ea.. The Falcon and The Winter Soldier Episode #01. New World Order "When Steve first told me about the shield, the first words I said were, 'It feels like it belongs to someone else'. That someone else is Steve." "내가 Steve에게서 방패를 받아들고 처음으로 했던 말은 '다른 사람 것 같다'였지. 그 '다른 사람'은 바로 Steve였어." "You're free." "당신은 자유에요." "To do what?" "무엇을 위한 자유인가요?" Episode #02. The Star-Spangled Man "I'm not trying to be Steve. I'm not trying to replace Ste.. WandaVision Episode #01. Filmed Before a Live Studio Audience "Forget the Past. This is your Future." "과거는 잊으세요. 이것이 당신의 미래입니다." "We are an unusual couple, you know?" "우린 평범하지 않은 커플이네, 그렇지?" "Oh, I don't think that was ever in question." "오, 두말하면 잔소리지." "Well, what I mean is.. We don't have an anniversary. Or a song. Or even wedding rings." "내가 말한 의미는.. 우리는 기념일도 없고, 둘만의 노래도 없고, 거기다 결혼반지도 없다는 뜻이야." Episode #.. Game of Thrones: Season VIII Episode #01. Winterfell "Daenerys is our queen." "Daenerys는 우리 여왕이야." "She shouldn't be." "여왕이 될 수 없어." "That's treason." "그건 반역이야." "It's the truth. You gave up your crown to save your people. Would she do the same?" "이건 진실이야. 넌 백성을 구하기 위해 왕위를 포기했는데, 그녀도 과연 그렇게 할까?" Episode #02. A Knight of the Seven Kingdoms "In the name of the Warrior, I charge you to be brave. In the name of the Father, I ch.. Game of Thrones: Season VII Episode #01. Dragonstone "You should have ripped them all out, root and stem. Leave one wolf alive and the sheep are never safe." "너희들은 뿌리줄기까지 찾아서 잘라냈어야만 했어. 늑대가 한 마리라도 살아있으면, 양들은 절대 안전하지 못한 법이니까" Episode #02. Stormborn "Swear this to me, Varys. If you ever think I'm failing the people, you won't conspire behind my back. You'll look me in the eye as you have done today, and you'll tell me how I'.. Game of Thrones: Season VI Episode #01. The Red Woman "Lady Sansa, I offer my services once again. I will shield your back and keep your counsel and give my life for yours if need be. I swear it by the old gods and the new." "Sansa 아가씨, 다시 한 번 충성을 바칩니다. 아가씨의 방패로 비밀을 지키며 목숨까지 바치겠습니다. 옛 신들과 새 신들 앞에 맹세합니다." "And I vow.. that you shall always have a place by my hearth and.. meat and mead at my table. And I pledge to ask no se.. 이전 1 2 3 4 다음
