Predator

 

---

Predator(1987)

"Its blood was on the leaves."

"놈의 피가 나뭇잎에 묻어 있었어요."

"If it bleeds, we can kill it."

"피를 흘린다면, 죽일 수도 있단 얘기군."

---

"What the hell are you?"

"대체 넌 뭐냐?"

"What the hell.. are you?"

"그러는 넌.. 뭐냐?"

---

Predator 2(1990)

"I don't give a fuck what you want with this asshole because now it's personal. And he's a dead man."

"네놈이 원하는 게 뭔지는 모르겠지만 놈은 내 손으로 잡는다. 반드시 복수할 거야."

"What you're dealing with is over your head. I'm warning you.."

"경고하겠는데.. 네 상대가 안 돼."

"You! You don't know what you're dealing with."

"당신이나 조심해! 난 만만한 줄 알아?"

---

"Want some candy?"

"사탕 먹을래?"

---

"Ok, pussyface. It's your move."

"이 괴물아. 이제 어쩔 거냐."

"Shit happens."

"재수 없는 날도 있지."

---

Predators(2010)

"There is no hunting like the hunting of a man. And those who've hunted armed men long enough, and like it, never really care for anything else thereafter."

"최고의 사냥은 사람 사냥이지. 무장한 사람을 오랫동안 사냥하고 즐기는 자는 다른 것에선 즐거움을 얻을 수 없어."

---

"You speak English."

"영어를 할 줄 아시는군요."

"Yes."

"그래."

"Why don't you say more?"

"근데 왜 말이 없으세요?"

"Because I talk too much."

"말이 너무 많았거든."

---

"I'm Royce."

"난 Royce야."

"Nice to meet you, Royce. I'm Isabelle."

"반가워, Royce. 난 Isabelle이야."

---

The Predator(2018)

"It's the end of times, huh?"

"종말이 온 건가?"

"Worst thing about the end times.. they never fucking are."

"종말의 가장 큰 문제는.. 죽어도 안 온다는 거야."

---

"He said he wanted me.. He said he wanted me!"

"날 원한다더니.. 날 원한다더니!"

"No. He said he wanted McKenna. The next step in the evolutionary chain. Not you. Your son."

"아뇨, McKenna를 원한다고 했죠. 진화의 사슬 그다음 단계. 당신이 아니라 아들이었어요."

---

"Son.. these are the ones that no one's gonna remember. Just us. What do you say we put them to rest?"

"아들아.. 이 친구들은 아무도 기억하지 않을 거야. 우리만 기억하는 거지. 이제 쉬게 해줄까?"

---

Prey(2022)

"It won't matter how sharp it is if you're too afraid to use it."

"쓰는 게 무서우면 날카로워도 소용없어."

---

"There's something else out there. Ta a be needs my help."

"뭔가가 있어요. 오빠를 도와줘야 해요."

"If your brother needed you, he wouldn't have brought you back here. You think the reason for kühtaamia is to prove you can hunt, but there's only one reason. To survive."

"네 도움이 필요하면 여기 데려다 놓지 않았겠지. 넌 사냥 실력을 증명하려고 kühtaamia를 한다고 생각하겠지만 그걸 하는 이유는 단 하나야. 살아남는 거."

---

"This is as far as you go. No more. This is it."

"넌 여기까지야. 더는 안 돼. 여기가 끝이야."

---

Predator: Killer of Killers(2025)

"That day, something was born inside of me. A monster! With claws around my heart, breathing fire into my soul. And there is only one way to kill it."

"그날 내 안에서 뭔가 깨어났어.. 괴물이지! 내 심장을 손에 쥐고 내 영혼에 불을 지폈어. 그 괴물을 없애는 방법은 하나뿐이야."

---

"The leaves of a tree grow side by side, brother. Yet when they fall, they fall alone."

"형제여, 한 나무의 나뭇잎들은 함께 자라지만 낙엽이 되면 홀로 떨어지는 법이지."

---

"Dreams are fuel. But you're not flying because you can't make the engine work. I'm done bailing you out. You'll have to bail yourself out from now on."

"꿈은 연료와 같아. 그러니 엔진을 작동시킬 줄 알아야 하늘을 날 수 있겠지. 이젠 네 문제를 해결해 줄 수 없어. 앞으로 네 문제는 직접 해결해."

---

Predator: Badlands(2025)

"Yautja are prey to none. Friend to none. Predator to all."

"Yautja는 누구의 먹이도 아니며, 누구의 친구도 아니며, 모두의 포식자이다."

---

"Our crew is made up entirely of synths. But Tessa and I are special. We have a higher sensitivity than the others."

"저희 승무원은 모두 합성체예요. 하지만 Tessa와 나는 특별해요. 우리는 다른 이들보다 더 높은 감수성을 지니고 있죠."

"Sensitivity is weakness."

"감정은 약점일 뿐이다."

"The sensitivity is what allows us to understand the creatures on this planet."

"감수성은 행성의 생명체들을 이해하기 위한 수단이 될 수 있어요."

---

"Betrayed by my own sister."

"자매에게 배신당하다니."

"We're not sisters."

"우린 자매가 아니야."

---

 

'Alien' 시리즈를 떠올리면 마치 친구처럼 생각나는 또 다른 시리즈였던 'Predator'도 이번에 시간 날 때마다 찾아보게 되었다. 'Alien' 시리즈의 주요 배경이 우주가 대부분이었다면, 'Predator' 시리즈는 주로 지구에서 전투가 벌어지는 특징을 가지고 있다.

개인적으로 'Predator'의 생김새는 인터넷에서 예전부터 계속 보아오긴 했지만, 시리즈 영화를 제대로 보게 된 것은 이번이 처음이었기에 나름의 기대를 품고 한 편씩 보게 되었다. 영화를 한 편씩 보면서 가장 기억에 남았던 몇 가지는 가면을 벗은 'Predator'의 모습이 'Newborn Alien' 저리 가라 할 생김새와 인간 과학 기술을 상회하는 월등한 무기와 장비들, 거기에 덧붙여 이런 무시무시한 존재와 처절하게 싸워서 끝끝내 승리를 쟁취하는 주인공의 모습이었다.

이 시리즈만이 가지고 있는 세계관 설정, 그리고 'Predator'의 강렬한 이미지, 거기에 화끈함(+잔인함)까지 자랑하기에 가볍게 즐기기에는 꽤 괜찮았던 시리즈였다.(단, 4편이었던 'The Predator'는 많은 비판을 받았던 만큼 내가 봐도 참 안타까운..) 그나마 5편이 1편의 프리퀄이긴 하지만 진정한 후속작이 나왔다는 평가를 받으면서 앞으로 이 시리즈가 계속될지는 조금 더 두고 봐야 할 것 같다.

---

기다림 끝에 2025년에 다시 이어진 'Predator' 시리즈는 총 2가지의 작품으로 모두 정식시리즈에 포함되었다. 먼저, 개봉한 'Predator: Killer of Killers'는 시리즈 중 최초로 애니메이션으로 제작이 된 작품으로, 영화 시작부터 거의 끝까지 전투의 긴장감을 담았기에 지루함이 없었고, 개인적으로는 아주 마음에 들었던 오락성이 큰 비중을 차지한 영화였다.

이어서 개봉했던 'Predator: Badlands'도 오락 영화로서 큰 손색이 없다는 긍정적인 평가가를 받은 만큼 연달아 시청하였음에도 지루함이 전혀 느껴지지 않아 좋았다. 다만, 이 시리즈의 골수팬들에게는 보다 오락성이 강해진 점은 좋았지만 'Predator' 시리즈 특유의 고어한 수위가 사라졌다는 평이 많다고 한다. 물론, 시리즈를 다 보아왔던 나도 일정 부분 동의하기는 하지만 어찌 두 마리 토끼를 잡는 게 쉽겠는가..라는 생각도 든다.

그리고.. 이 영화에 나온 'Weyland-Yutani'로 인해 흥미로웠던 'Alien VS. Predator' 크로스 오버가 또 한 번 제작될 수 있다는 말이 나오고 있으니 기다려봐야겠다..