전체 글 (249) Die Hard Die Hard(1988) "Next time you have a chance to kill someone.. don't hesitate." "다음부터 누구를 죽일 땐.. 망설이지 마라." "Thanks for the advice." "충고 고맙군." "Yippee-ki-yay, motherfucker." "Yippee-ki-yay, 씨X놈아." "You know, when you're a rookie, they can teach you everything about being a cop.. except how to live with a mistake." "신참일 때, 경찰이 되기 위한 모든 것을 교육받지만.. 죄책감을 안고 살아가는 방법은 안 가르쳐 주더군." Die Hard 2: Die Harder(.. Lethal Weapon Lethal Weapon(1987) "You ever met anybody you didn't kill?" "만나서 안 죽인 사람이 있긴 한 거야?" "Well, I haven't killed you yet." "선배님은 아직 안 죽였잖아요." "Are you really crazy? Or are you as good as you say you are?" "자넨 정말 미친 거야? 아니면 진짜로 잘 쏘는 거야?" "You're gonna have to trust me." "저를 믿으셔야 해요." Lethal Weapon 2(1989) "I'm quaking in my boots, but I'll still bring you down." "지금은 물러가지만 반드시 꼬리를 잡고 말겠다. "My dear off.. Secret Invasion Episode #01. Resurrection "You always told me there is no shame in walking away when the steps are uncertain. So check your footing. Otherwise someone's gonna get hurt." "디딜 곳에 확신이 없을 때 물러서는 건 부끄러운 게 아니라고 하셨죠. 잘 생각해 보세요. 아니면 누군가 다칠 겁니다." "Maybe we postpone the strike." "공격을 미루는 게 어떨까?" "To the contrary. Thanks to you, we have the bait." "그 반대로 가야지. 네 덕에 미끼가 생겼잖아." Episode #02. Promises "You keep.. Insidious Insidious(2010) "His physical body's here. But his spiritual body is not. And the reason these disturbances, they followed you to a new home, is because it's not the house that's haunted. It's your son." "아이의 물리적 육체는 여기 있지만 영적인 육체는 여기 없어. 새집에서까지 이런 일이 일어났다는 건 이전 집이 유령의 집이 아니란 소리야. 바로 네 아들 때문이란다." "Follow my voice!" "내 목소리를 따라와!" Insidious: Chapter 2(2013) "That's my song, the song I wrote for yo.. Disney Live-Action remakes of Animated films | Part II Christopher Robin(2018) "Dreams don't come for free, Pooh. You've got to fight for them. Nothing comes from nothing." "꿈은 그냥 이뤄지지 않아, Pooh. 꿈을 이루기 위해 싸워야지. 그냥 되는 건 아무것도 없어." "Yes. Doing nothing often leads to the very best something." "그래. 아무것도 안 하다 보면 대단한 뭔가를 하게 되지." "What? Who told you that?" "뭐라고? 누가 그런 말을 했어?" "Christopher Robin." "Christopher Robin." "That doesn't sound like Father." "전혀 아빠.. The Fast and the Furious The Fast and the Furious(2001) "I live my life a quarter-mile at a time. Nothing else matters. Not the mortgage, not the store, not my team and all their bullshit. For those ten seconds or less, I'm free." "난 인생을 한 번에 400미터씩 살아. 다른 것들은 상관 없어. 집값이든, 사업이든, 나의 팀이나 그 밖의 지저분한 것들도. 10초 정도 질주하는 그 순간, 난 자유야." 2 Fast 2 Furious(2003) "You remember us growing up? Playing football in the dirt? Getting into .. Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 남매의 연(2021) "생활은 녹록지 않지만 행복하다. 하지만 인생에는 날씨란 게 있으니까 변하고 움직인다. 계속 맑기만 한 법도 없고 계속 눈만 내리는 법도 없다. 그리고 행복이 부서질 땐 항상 피비린내가 난다." "생살여탈의 권리를 남의 손에 쥐여주지 마라! 비참히 조아리는 짓은 그만둬! 그런 게 통했으면 네 가족은 죽지도 않았어! 뺏는가 빼앗기는가의 순간 주도권도 못 쥐는 약자가 동생을 고쳐? 원수를 찾아? 우습기 짝이 없군! 약자에겐 어떤 권리도 선택지도 없다. 모조리 힘으로 강자에게 굴복당할 뿐이다!" "어떤 괴로움이든 조용히 견뎌라. 네가 남자라면." 아사쿠사편(2022) "카즈미 씨.. 잃어버린대도 또 잃게 된다 해도 살아갈 수밖에 없어요. 몇 번을 좌절하게 된다고 하더라도." "당신은 혈귀.. Yasuhiro Yoshiura 이브의 시간(2010) "난 인간도 안드로이드도 모두 가족이라고 생각해. 하지만 아무리 나랑 겉보기가 비슷해도 안은 전혀 다르잖아. 닮았지만 달라. 그래서 가끔 이렇게 생각해. '당신은 날 어떻게 생각하시나요?' 그게 여기 있는 이유야. 여러 이야기를 하고 더 이해하고 싶어.. 가족이니까." "룰만 지키시면 '이브의 시간'은 언제나 방문을 환영한답니다." "말을 걸 수는 없어도 계속 옆에 있고 싶어서.. 전.. 저는.. 계속.. 마사카즈 군을.." "이 아이.. 마사키를 지키고 싶었던 거 아닐까?" 거꾸로 된 파테마(2013) "아버지가 그랬어. 하늘에서 보면 '아이가'가 얼마나 작은 세계인지 똑똑히 알게 될 거라고. 당신들은 그걸 아는 게 무서울 뿐이야! 나는 날았어.. 파테마와 함께!" "에이지.. .. Transformers Cinematic Universe Transformers(2007) "We live among its people now, hiding in plain sight, but watching over them in secret, waiting, protecting. I have witnessed their capacity for courage, and though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye." "우린 사람들의 시선 속으로 숨어들어 함께 살아가고 있다. 하나 인간을 은밀히 주시하고 기다리며 보호하면서 용기를 발휘하는 그들의 능력을 목격할 수 있었다. 비록 사는 세계가 다르다 해도 우리처럼 인간에게도 보이는 것 이상의 무언가가 있는 것 같다." T.. The Mandalorian: Season III Chapter #17. The Apostate "If I visit the planet and I can bring you proof that I have bathed in the Living Waters beneath the mines of Mandalore, then by Creed, the decree of exile will be lifted and I would be redeemed." "Mandalore 광산 밑의 생명수에 가서 몸을 씻었다는 증거를 가져오면 계율에 따라서 추방령이 해제되고 만회할 수 있어." "This is the Way." "이것이 우리의 길이다." "Then I will see you again." "그럼 다녀오지." Chapter #18. The Mines of Mand.. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 25 다음
