전체 글 (249) Yi Sun-sin Trilogy 명량(The Admiral: Roaring Currents, 2014) '전하.. 지금 수군을 파하시면, 적들이 서해를 돌아 전하께 바로 들이닥칠까, 신은 다만 그것이 염려되옵니다. 아직 신에게는 12척의 배가 남아 있사옵니다. 죽을힘을 다하여 싸우면, 오히려 할 수 있는 일입니다. 신이 살아있는 한, 적들은.. 적들은 감히 우리를 업신여기지 못할 것입니다.' "아직도 살고자 하는 자가 있다니.. 통탄을 금치 못할 일이다! 우리는! 죽음을 피할 수 없다! 정녕 싸움을 피하는 것이 우리가 사는 길이냐? 육지라고 무사할 듯싶으냐! 똑똑히 보아라! 나는 바다에서 죽고자, 이곳을 불태운다. 더 이상 살 곳도, 물러설 곳도 없다! 목숨에 기대지 마라! 살고자 하면 필히 죽을 것이고, 또한 죽고자 하면 살 것이니,.. Wednesday: Season I Episode #01. Wednesday's Child Is Full of Woe "The only person who gets to torture my brother is me." "내 동생은 나만 괴롭힐 수 있어." "Wednesday's child is full of woe." "수요일의 아이는 울적하다." "No good deed goes unpunished." "호의 베풀다 꼭 화를 입지." Episode #02. Woe Is the Loneliest Number "Believe nothing you hear and half of what you see." "소문은 절대 믿지 말고 보이는 것도 반은 믿지 마라." "The most interesting plants grow in the shade.. Echo Episode #01. Chafa "You don't need to go throught this alone, Maya. I'm here if you need me." "혼자 버티지 않아도 돼, Maya. 나한테 언제든 얘기해." "When you're filled with rage, it makes you blind." "분노로 가득 차면 눈이 멀게 되지." Episode #02. Lowak "You're starting a war." "넌 전쟁을 시작하는 거야." "There's already a war." "전쟁은 이미 시작됐어요." Episode #03. Tuklo "She could've reached out any time. She never did." "연락할 기회는 얼마든지 있었는데 한 번.. Saw Saw(2004) "Most people are so ungrateful to be alive. But not you. Not any more. Game over." "대부분의 사람들은 살아 있다는 사실에 감사하지 않아. 하지만 넌 다르겠지. 더 이상은. Game over." Saw II(2005) "Look closer, Detective Matthews." "자세히 살펴봐, Matthews 형사." "I don't need your help, and I can tell you that you stil don't understand. Those who don't appreciate life, do not deserve life." "자네 도움은 필요 없어, 아직도 이해를 못 하는 군. 삶을 감사하지 않.. DC Extended Universe | Part III The Suicide Squad(2021) "Here's the deal. We fail the mission, you die." "이렇게 하지. 우리가 임무에 실패하면, 넌 죽는다." "We find out any information you give us is false, you die." "네가 준 정보 중 하나라도 틀리면, 넌 죽는다." "If we find out you have personalized license plates, you die." "만약 너한테 개인 번호판이 있으면, 넌 죽는다." "What? No." "뭐? 아니야." "If you mismatch blacks, you die." "만약 네가 블랙커피를 못 타면, 넌 죽는다." "I love the rain. It's like.. Stranger Things: Season IV Chapter One: The Hellfire Club "Maybe you should find something you care about too." "너도 관심 가는 일을 찾아봐." "What the hell is that supposed to mean?" "그게 무슨 뜻이야?" "You're just.. It's.. It's like you're not even here anymore. It's.. It's like you're a ghost or something." "넌.. 마치 여기에 없는 사람 같아졌어. 유령이라도 된 것 같다고." 'Hop is Alive!' 'Hop는 살아있다!' "Don't cry, Chrissy. It's time for your suffering.. to end." .. Stranger Things: Season III Chapter One: Suzie, Do You Copy? "To share our feelings." "감정을 나눌 수 있는 환경." Chapter Two: The Mall Rats "We cured polio in '53. Landed on the moon in '69. As I tell my students, once you open up that curiosity door, anything is possible." "인간은 53년도에 소아마비를 치료했고 69년도에 달에 착륙했어요. 학생들한테 늘 말하지만, 한번 호기심의 문을 열면 불가능이란 없죠." "The week is long. the silver cat feeds. when blue meets yellow in the west." "일주일은.. Stranger Things: Season II Chapter One: MADMAX "The thing is, nobody normal ever accomplished anything meaningful in this world." "중요한 건, 평범한 사람이 세상에 의미 있는 걸 이룬 적은 없다는 거야." Chapter Two: Trick or Treat, Freak "It's hard, but let's.. let's just go to Tina's stupid party.. wear our stupid costumes that we've been working on for a stupid amount of time, and just pretend like we're stupid teenagers, okay? Can we just do that, .. Stranger Things: Season I Chapter One: The Vanishing of Will Byers "It's just.. I should've been there for him." "솔직히.. 제가 옆에 있었어야 했어요." "No. Oh, no. You can't do that to yourself. This was not your fault. Do you hear me? He is.. close. I know it. I.. I feel it in my heart. You just have to.. You have to trust me on this, okay?" "아냐, 그런 소리 하지 마. 네 잘못이 아니잖아, 내 말 알지? 그 애는 분명 근처에 있어. 난.. 난 느낄 수 있으니까 내 말 믿어, 알았지?" Chapter Tw.. The Hunger Games The Hunger Games(2012) "May the odds be ever in your favor." "확률의 신이 언제나 당신과 함께하기를." The Hunger Games: Catching Fire(2013) "Katniss, when you're in the arena, Remember who the real enemy is." "Katniss, 경기장에 들어가면, 진짜 적이 누구인지 기억해라." The Hunger Games: Mockingjay: Part 1(2014) "The fire is catching. If we born, you born with us!" "불길은 번지고 있다. 우리가 불타면, 당신도 우리와 함께 불탈 것이다!" The Hunger Games: Mockingjay.. 이전 1 2 3 4 5 ··· 25 다음
