본문 바로가기

Total Posts

(256)
Studio Ghibli | Part IV 카구야 공주 이야기(2013)"이제 그만 가요. 깨끗한 '달'로 돌아가시면 이렇게 마음 아픈 일도 없고 이 땅의 더러움도 없어져요.""더러움 같은 건 없어! 기쁨도 슬픔도 이 땅에 존재하는 것들은 모두 생기가 넘쳐! 새, 벌레, 짐승, 풀, 나무, 꽃, 사람들의 정이.."추억의 마니(2014)"넌 내 소중한 비밀이야. 누구에게도 네 얘긴 전혀 안 했고 앞으로도 안 할 거야. 누군가 알게 된다면 엉망으로 만들고 말 테니까. 있잖아.. 부탁할 게 있어. 약속해줘. 나랑 만난 건 비밀이야. 영원히.""응. 비밀이야, 영원히."붉은 거북(2016) 아야와 마녀(2020)"마법의 지렁이는 마법의 공간으로 파고들지. 그래서 내 방으로 들어온 것이다. 노래도 마찬가지야. 마법의 공간으로 널 들여보낸 것이지.""마녀가..
Studio Ponoc 메리와 마녀의 꽃(2017)"근데, 넌 여기 어떻게 왔어?""나 말이야? 난 빗자루 타고.""빗자루? 메리, 너 설마 마법도 사용할 줄 알아?""아.. 그냥 오늘 밤뿐이야. 그래, 맞아.. 나 오늘 밤 만은 마녀야!"작은 영웅: 게와 달걀과 투명인간(2018)"슌, 이가 빠진 곳에서 새로운 이가 나고 있어, 영구치야. 그 이로 언젠가는 반드시 계란을 먹자꾸나.""왜그래? 에밀리. 신경 쓰이나, 저 사람이? 네겐 드문 일이군.""저를..?""아주 잘 보여.. 당신 말이야, 이런 곳에서 뭐하고 있는 거야? 이대로 가만히 있을 거야? 아니면.."다락방의 라저(2023)"네 관점에서 보느냐 내 관점에서 보느냐에 따라 모든 게 달라질 수 있지. 우린 누구나 자기가 보고 싶은 걸 볼 뿐이야. 보지 못한다면 그걸 보..
Toy Story Toy Story(1995)"This is the part where we blow up!""이제 우린 폭발하고 말거야!""Not today!""오늘은 아니야!""Hey, Buzz! You're flying!""이봐, Buzz! 너 날고 있어!""This isn't flying. This is falling with style! To infinity and beyond!""이건 나는 게 아니야. 멋있게 떨어지는 거지! 무한한 공간 저 너머로!"Toy Story 2(1999)"Buzz, I can't go. I can't abandon these guys. They need me to get into this museum. Without me, they'll go back into storage. Mayb..
Shrek Shrek(2001)"What's your problem? What you got against the whole world?""문제가 뭐야? 세상에 무슨 불만이 있는거야?""I'm not the one with the problem, okay? It's the world that seems to have a problem with me. People take one look at meand go, 'Aah! Help! Run! A big, stupid, ugly ogre!' They judge me before they even know me. That's why I'm better off alone.""문제있는 건 내가 아니야. 세상이 나를 삐딱하게 보는거지. 사람들은 날 보면.. '으악! 도와줘! ..
Ice Age Ice Age(2002)"Why did you do that? You could have died, trying to save me.""왜 목숨 걸고 날 구해 준 거지?""That's what you do in a herd. You look out for each other.""무리 지어 다닐 땐 서로 도와야지.""Well, thanks.""어쨌든 고마워.""We were some team, huh?""우린 멋진 팀이었어, 그렇지?""Were? Come on, we're still a team.""아직도 우린 한 팀이야.""I'm sorry I set you up.""속였던 거 미안해.""You know me. I'm too lazy to hold a grudge.""나 알잖아. 난 단순해서 벌써 잊었어..
Kung Fu Panda Kung Fu Panda(2008)"Yesterday is history, Tomorrow is a mystery. But today is a gift. That's why we call it the 'present'.""어제는 역사가 되고, 내일은 알 수가 없는 거지. 하지만 오늘은 선물이야. 그렇기에 우리는 오늘을 'present'라고 부르지."Kung Fu Panda 2(2011)"Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make you who you are. It is the rest of your story, who you choose to be.""네 삶은 시작이 그리 평탄한건 아니었지만, 그게 네 자신을 만드는 건 아..
Alien Alien(1979)"You stilI don't understand what you're dealing with, do you? The perfect organism. Its structural perfection is matched onIy by its hostility.""그 생명체에 대해서 잘 모르는군. 완벽한 생명체지, 완벽한 구조에 어울리는 잔인성.""You admire it.""감탄하고 있군.""I admire its purity. A survivor, uncIouded by conscience, remorse, or delusions of morality.""그 순수성에 감탄하지. 질긴 생명력과 양심, 후회에 전혀 구애받지 않으며 도덕에 얽매이는 일도 없지.""You are my lucky..
Marvel Cinematic Universe | Phase Five Ant-Man and the Wasp: Quantumania(2023)"I messed up.""제가 망쳤어요.""Cassie, My whole life happened because I messed up. The only thing I didn't mess up is you.""Cassie, 내 모든 인생은 내가 망쳐버렸어. 내가 망치지 않은 유일한 건 너 뿐이야.""There's always room to grow.""항상 성장의 여지가 있다.""You thought you could win?""네가 이길거라고 생각했나?""I don't have to win.. We both have just to lose.""내가 이길 필요는 없어.. 우리 둘 다 지면 돼."Guardians of the Galax..
Bad Boys Bad Boys(1995)"I'm gonna reach for my badge.""배지 꺼내서 보여드릴게요.""Badges? You want badges, mother bitch? I give you badges! Here, 99 cents each! I sell you some.""배지? 배지를 원해? 여기 있다, 개당 99센트! 드디어 오늘 팔겠군.""You got eight fuckin' badges. I told you this cop thing don't work.""여덟 개나 있네. 내가 얘기했지? 경찰 얘긴 안 통할 거라고.""You made me think you were gonna shoot me for a minute.""날 겨눈 폼이 꼭 진짜 같더라.""I was.""진짜였어."Bad..
Mad Max Mad Max(1979)"I couldn't tell him about it then, but I can tell you about it now. I don't wanna wait 10 years to tell you how I'm feeling about you right now.""그때는 아버지께 말을 전해 드리지 못했지만, 이제는 말할 수 있어. 지금 당신에 대한 내 감정을 말하려고 10년을 기다리고 싶진 않으니까."Mad Max 2(1981)"Do you think you're the only one that's suffered? We've all been through it in here. But we haven't given up. We're still human beings with dign..