본문 바로가기

Total Posts

 (256)
Makoto Shinkai | Part I 별의 목소리(2002)"있잖아.. 노보루군. 우리들은 굉장히 굉장히 멀리 또 멀리 떨어져 있지만.. 하지만 마음만은 시간과 공간을 초월 할 수 있을지도 몰라. 노보루군은 그렇게 생각한 적 없어?""만약 일순간이라도 그런 순간이 온다면 난 무엇을 생각할까? 미카코는 무엇을 생각할까?""우리들이 생각하는 건 오로지 한가지 뿐.. 있잖아.. 노보루군. 난 여기에 있어."구름의 저편, 약속의 장소(2004)'그때는 평생 이대로 이곳에서 이 시간이 계속 흐를 것만 같았다. 동경하던 구름 저편의 그 탑은 나에게 정말로 중요한 약속의 장소가 되었다. 그 순간 우리들에겐 두려운 것이 아무것도 없었던 것 같았다. 사실은 바로 곁에서 세상과 역사가 움직이려 하고 있었지만.. 하지만 그때는 기차에서 풍기는 저녁 공기와 친구..
타짜(Tazza) 타짜(Tazza: The High Rollers, 2006)"아귀가 그랬다는 증거도 없고 만나게 하고 싶지도 않아..""그래? 그럼 내가 찾지 뭐.""아귀랑 붙으면 다 죽는 거 몰라?""내가 그렇게 보여?"'내가 사랑 모른다 그랬지. 사랑? 그것도 어차피 다 구라다. 내가 너한테 다시 돌아갈 수 있다면 다시 돌아간다면 그땐 너한테 의리 꼭 지킬게.''겁날 것도 없고 억울할 것도 없다.'"마지막 원칙, 이 바닥엔 영원한 친구도 원수도 없어."'어차피 내가 아는 사람들은 다 죽거나 다쳤다.''싸늘하다. 가슴에 비수가 날아와 꽂힌다. 하지만 걱정하지 마라. 손은 눈보다 빠르니까. 아귀한테는 밑에서 한 장. 정 마담도 밑에서 한 장. 나 한 장. 아귀한테 다시 밑에서 한 장. 이제 정 마담에게 마지막 한 장.'..
The Bourne The Bourne Identity(2002)"Um, with you. you would probably just forget about me if I stayed here.""음, 같이 가요. 여기서 기다리고 있으면 아마 날 잊어버릴 거 같아요.""How could I forget about you? You're the only person I know.""잊을 리가 있겠어요? 당신은 내가 아는 유일한 사람인 걸요."The Bourne Supremacy(2004)"You killed Marie, the minute you climbed into the her car. The minute you entered her life, she was dead.""Marie를 죽인 건 너야. 그녀의 차에 네가 탄 ..
The Cronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe(2005)"Here it's always winter, never Christmas. It's been a long winter.""이 곳은 항상 겨울이지만, 크리스마스는 절대 오지 않아. 너무 긴 겨울이지."Prince Caspian(2008)"Why wouldn't you show yourself? Why couldn't you come roaring in and save us like last time?""당신은 왜 안 나타나신 거예요? 예전처럼 왜 우릴 구해 주러 오지 않은 거죠?""Things never happen the same way twice, dear one.""같은 일은 두 번 반복될 수 없단다."The Voyage o..
Satoshi Kon 퍼펙트 블루(1997)"대체 내가 누군지 모르겠어요..""1초 전의 자신과 지금의 자신이 같은 인간이란 걸 어떻게 알 수 있을까? 기억의 연속성에 의존해서 자기 동일성이란 환상을 만드는 거지.""선생님 전 두려워요. 나도 모르게 또 하나의 내가..""괜찮아, 환상이 실제가 되진 않아."천년여우(2001)"보름달..""보름달은 내일이야. 난 저런 달을 제일 좋아해. 보름달은 점점 야위어가지만 14일째인 달은 보름인 내일이 있어. 내일이란 희망이..""못 만나도 괜찮아요. 왜냐하면 난.. 왜냐하면 나는 그를 쫓는 내가 좋거든요."도쿄 갓파더즈(2003)'무엇을 이루려면 어딘가의 누군가는 아픔을 겪게 돼 있어. 늘 다른 무언가가 희생해야만 하지.'파프리카(2006)"왜 내 말을 듣지 않지? 파프리카는 내 분신..
Madagascar Madagascar(2005)"Step out of it, Alex. Boat came back. We can get out of here! We can go back to civilisation and everything will be just like it has to be!""거기서 나와, Alex. 배가 돌아왔어. 이제 여기서 빠져나갈 수 있어! 문명으로 돌아가면 모든 게 예전처럼 될거야!""Stay back. Please. I'm a monster.""물러 서, 제발. 난 괴물이야.""Alex, you're no monster. You're my friend. We're a team, you and me, remember?""Alex, 넌 괴물이 아냐. 넌 내 친구야. 우린 팀이야, 너와 나, ..
Marvel Cinematic Universe | Phase Three Captain America: Civil War(2016)"I'm sorry Tony, you know I wouldn't do this if I had any other choice. But he's my friend.""미안해 Tony, 너도 알잖아. 다른 방법이 있었다면 그렇게 했을 거야. 하지만 Bucky는 내 친구야.""So was I.""나도 친구였지."Doctor Strange(2016)"Do you wonder what I see in your future?""네 미래에서 뭐가 보이는지 아나?""No.""아뇨.""Yes. I never saw your future. Only its possibilities. You have such a capacity for goodness. You alw..
Cars Cars(2006)"But you know, after a while, why didn't you go back?""그런데 왜 지금까지 돌아가지 않았죠?""I fell in love.""사랑하게 됐거든요.""Oh.""오.""Yep.""그래요.""Corvette?""Corvette?""No. I fell in love with this.""아뇨. 이걸 사랑하게 됐어요.""Whoa. Look at that. Look, they're drivin' right by. They don't even know what they're missing!""와우. 저기 좀 봐요. 이런 멋진 곳을 놔두고 모두들 휙휙 지나가네요.""Well, it didn't used to be that way.""예전엔 달랐어요.""Oh, ..
How to Train Your Dragon How to Train Your Dragon(2010)"Three hundred years and I'm the first Viking who wouldn't kill a dragon.""지난 300년간 드래곤을 죽이지 못하는 바이킹은 내가 처음이야.""First one to ride one, though..So?""드래곤을 탄것도 네가 처음이지..그래서?""I wouldn't kill him because he looked as frightened as I was. I looked at him and I saw myself.""난 그 녀석을 죽일 수 없었어. 그 녀석도 나처럼 겁을 먹어서 나를 죽이지 못했거든. 걔한테서 내 모습이 보였던거야.""I bet he's really frightened now..
조선 명탐정(Detective K) 각시투구꽃의 비밀(Secret of Virtuous Widow, 2011)"이 꽃은 아씨와 많이 닮았습니다. 언뜻 보면 새침한 모습이 각시와도 같은데 머리엔 전장의 용사와 같이 투구를 썼다 해서 붙여진 이름이 각시투구꽃이지요. 아름답게만 보이는 이 꽃에 숨어있는 치명적인 독, 아씨는 그 안에서 희망을 보신겝니다.""저희를 사람으로 대해 주신 분은 아씨와 나리뿐이었습니다. 네발로 기는 짐승들 반값도 안 되게 팔리는 게 저희입니다. 제 아무리 짐승보다 못한 놈들이라고 어찌 제 핏줄 애틋한 걸 모르겠습니까. 아씨는 이것들에겐 다른 세상이 올 거라 하셨습니다. 아씨도 지켜드리지 못했는데 나리만큼은 지켜드려야지요."사라진 놉의 딸(Secret of the lost island, 2015)"나리는 손톱을 깎아보신 ..

티스토리툴바